1 00:00:08,758 --> 00:00:09,793 Nu avem ce să o ținem. 2 00:00:09,896 --> 00:00:10,931 Ce zici de acuzație de tentativă de omor? 3 00:00:11,034 --> 00:00:12,517 Sora ei a renunțat la acuzații. 4 00:00:12,620 --> 00:00:14,620 [Doamnă] Anterior Toți bărbații reginei... 5 00:00:14,724 --> 00:00:16,275 -O, nu. -Jack e mort. 6 00:00:16,379 --> 00:00:18,655 Luați o parte din durere. 7 00:00:18,758 --> 00:00:20,827 Asta e tot ce am de luat bucățile vieții mele. 8 00:00:20,931 --> 00:00:22,344 Adică sunt la capătul frânghiei mele. 9 00:00:22,448 --> 00:00:23,379 Bine. 10 00:00:23,482 --> 00:00:25,034 Voi face orice că întreabă doamna. 11 00:00:25,137 --> 00:00:26,517 Bine, avem nevoie pentru a juca acest drept. 12 00:00:26,620 --> 00:00:28,413 Nimeni nu poate ști asta tatăl meu este încă în viață. 13 00:00:28,517 --> 00:00:29,793 -[Albastru] Ești bine? -[Doamnă] Nu. 14 00:00:29,896 --> 00:00:30,931 nu stiu ce dracu este, 15 00:00:31,034 --> 00:00:31,931 dar ceva nu e în regulă. 16 00:00:32,034 --> 00:00:34,344 [focuri] [țipând] 17 00:00:34,448 --> 00:00:37,275 [Ofițer] Ești arestat pentru uciderea lui Jack Watson! 18 00:00:38,793 --> 00:00:40,862 [muzică] [insecte ciripit] 19 00:00:40,965 --> 00:00:42,000 [Doamnă] Deci... 20 00:00:42,103 --> 00:00:43,827 Oamenii tăi au ochii pe Concierge? 21 00:00:43,931 --> 00:00:47,310 Da. Încă avem ochii pe el. 22 00:00:51,275 --> 00:00:53,206 Ține-o așa. 23 00:00:54,068 --> 00:00:55,724 Deci ce altceva sunt esti dispus sa faci? 24 00:00:55,827 --> 00:00:58,172 Orice ai nevoie. 25 00:00:58,275 --> 00:01:01,103 Voi continua să lucrez pentru tine atâta timp cât prețul este corect. 26 00:01:01,206 --> 00:01:04,758 Vei lucra pentru mine pentru orice preț ți-o dau. 27 00:01:04,862 --> 00:01:06,965 Tocmai ai spus tu nu am nimic de pierdut. 28 00:01:07,068 --> 00:01:08,379 Și tu un polițist. 29 00:01:08,482 --> 00:01:09,896 Ar trebui să fii abilități de negociere mult mai bune. 30 00:01:10,000 --> 00:01:12,689 Zilele mele pe forța sunt numerotate. 31 00:01:12,793 --> 00:01:14,275 În regulă, ei bine, s-ar putea Vrei să-ți ridic jocul, 32 00:01:14,379 --> 00:01:16,517 apoi, înainte de a pleca. 33 00:01:16,620 --> 00:01:20,655 Știu câțiva oameni că ar putea fi de folos unui fost polițist 34 00:01:20,758 --> 00:01:22,310 care are legături. 35 00:01:26,137 --> 00:01:29,655 -Multumesc. -Nu, vorbește. 36 00:01:30,965 --> 00:01:33,103 -A plecat din Mexic. -Hm. 37 00:01:33,206 --> 00:01:34,482 [Davis] Îl avem înăuntru Insulele Cayman acum, 38 00:01:34,586 --> 00:01:36,620 dar e programat să plece curând. 39 00:01:36,724 --> 00:01:38,275 Acum, nu am planurile lui de zbor încă, 40 00:01:38,379 --> 00:01:43,103 dar iti voi raporta de îndată ce știu ceva. 41 00:01:43,206 --> 00:01:45,344 Tu faci asta. 42 00:01:45,448 --> 00:01:47,413 Și sunt sigur că asta este suficient. [bat la usa] 43 00:01:47,517 --> 00:01:48,758 -Multumesc. -[Doamnă] Mm-hmm. 44 00:01:48,862 --> 00:01:50,310 Intrați! 45 00:01:52,413 --> 00:01:53,517 [Doamnă] Am terminat aici. 46 00:01:53,620 --> 00:01:55,448 Mă aștept să fiu auzind de tine în curând. 47 00:01:55,551 --> 00:01:57,000 Da, doamnă. 48 00:01:57,103 --> 00:01:58,862 Și vă mulțumesc foarte mult. 49 00:02:03,275 --> 00:02:05,034 Tommy, dă-o afară. 50 00:02:05,137 --> 00:02:10,620 [muzică] 51 00:02:10,724 --> 00:02:12,620 -Ce se întâmplă? - Probleme și campion. 52 00:02:12,724 --> 00:02:13,793 Au fost arestați. 53 00:02:13,896 --> 00:02:15,310 Te rog spune-mi ei nu erau pe podea 54 00:02:15,413 --> 00:02:17,517 - când s-a întâmplat asta. -Erau pe podea. 55 00:02:18,689 --> 00:02:21,310 Jur că cățea asta vrea respectă numele ei. 56 00:02:24,310 --> 00:02:30,310 [palavrie indistinta] [muzică] 57 00:02:41,206 --> 00:02:42,862 Dime, pot să-ți văd microfonul? 58 00:02:42,965 --> 00:02:44,689 Multumesc. 59 00:02:48,448 --> 00:02:50,758 Hei, doamnelor! Ce mai faceți? 60 00:02:50,862 --> 00:02:52,103 [doamnele strigând] 61 00:02:52,206 --> 00:02:54,034 Știu, știu ești confuz, iubito. 62 00:02:54,137 --> 00:02:56,448 Aș vrea să-mi cer scuze pentru zarva 63 00:02:56,551 --> 00:02:58,965 pe care tocmai ai văzut-o aici. 64 00:02:59,068 --> 00:03:00,413 Acum, nu ne place autoritatile 65 00:03:00,517 --> 00:03:02,793 să se implice în a noastră seara fetelor, nu? 66 00:03:02,896 --> 00:03:04,620 [Doamnelor] Nu! 67 00:03:04,724 --> 00:03:08,896 Și vă pot asigura că asta a fost absolut o greșeală, bine? 68 00:03:09,000 --> 00:03:11,172 Stau în spatele dansatorilor mei. 69 00:03:11,275 --> 00:03:12,965 Deci, dacă am ceva a face cu asta, 70 00:03:13,068 --> 00:03:14,724 se vor întoarce chiar aici 71 00:03:14,827 --> 00:03:17,275 mâine pe această scenă noapte, bine? 72 00:03:17,379 --> 00:03:22,206 [aplauze si urale] 73 00:03:22,310 --> 00:03:24,655 Acum, de ce nu mergeți cu toții înainte și arătați puțină dragoste 74 00:03:24,758 --> 00:03:27,068 la dansatorii care mai sunt aici? 75 00:03:27,172 --> 00:03:31,034 [aclama] 76 00:03:31,137 --> 00:03:33,034 [Femeie] Da, iubito!!! 77 00:03:33,137 --> 00:03:33,965 [Doamnă] Vă mulțumesc. 78 00:03:34,068 --> 00:03:35,551 Doamnelor din Eden? 79 00:03:35,655 --> 00:03:38,344 [Doamnelor] Da! 80 00:03:38,448 --> 00:03:40,413 Trebuie să ne întoarcem în chef, nu-i așa? 81 00:03:40,517 --> 00:03:42,137 -[Doamnelor] Da! -Mm, mm, mm. 82 00:03:42,241 --> 00:03:44,896 Ei bine, bine că noi am niște bărbați buni 83 00:03:45,000 --> 00:03:46,689 pentru a te ajuta să ajungi acolo. 84 00:03:46,793 --> 00:03:48,482 [aclama] 85 00:03:48,586 --> 00:03:50,137 Băieți! 86 00:03:50,241 --> 00:03:51,724 Du aceste femei în paradis. 87 00:03:51,827 --> 00:03:54,344 [aclama] 88 00:03:55,689 --> 00:03:57,413 [temă muzicală] 89 00:03:57,517 --> 00:04:00,103 ♪ Da, da, da 90 00:04:00,206 --> 00:04:02,758 ♪ Ei știu să nu se joace cu mine Ei știu că am început ♪ 91 00:04:02,862 --> 00:04:05,172 ♪ Întrebați-mă, voi fi ușor? Le-am spus că e mai greu ♪ 92 00:04:05,275 --> 00:04:07,551 ♪ Întreabă-mă, voi renunța? Oh, nu, domnule, vă cer scuze ♪ 93 00:04:07,655 --> 00:04:08,896 ♪ Ei spun că e lumină ♪ 94 00:04:09,000 --> 00:04:10,551 ♪ Dar întorc asta cățea spre întuneric ♪ 95 00:04:10,655 --> 00:04:13,689 ♪ [Soarele] Se ridică, nu ne jucăm ♪ 96 00:04:13,793 --> 00:04:16,068 ♪ Nu voi juca după banii mei [Dinero] ♪ 97 00:04:16,172 --> 00:04:18,655 ♪ Am niște gangsta înăuntru the cut now [Cut now] ♪ 98 00:04:18,758 --> 00:04:21,517 ♪ Și ei fac ce spun eu ♪ 99 00:04:26,206 --> 00:04:32,241 [muzică] 100 00:04:32,344 --> 00:04:34,586 La naiba! 101 00:04:34,689 --> 00:04:37,034 Doamna în mod normal eliberează cauțiune dansatorii ei ies, nu? 102 00:04:37,137 --> 00:04:38,379 Negrule, nu suntem VIP. 103 00:04:38,482 --> 00:04:40,896 Nu e nici un fel ea vine să ne ia. 104 00:04:41,000 --> 00:04:43,275 Omule... 105 00:04:43,379 --> 00:04:45,448 Nu încerc să merg la închisoare pentru prostiile astea. 106 00:04:45,551 --> 00:04:46,758 Nici măcar nu suntem atinși acel om alb. 107 00:04:46,862 --> 00:04:48,275 stiu, dar... 108 00:04:48,379 --> 00:04:50,000 am fost acolo la casa când s-a întâmplat. 109 00:04:51,206 --> 00:04:52,931 Doamna i-a dat doamnei Tandy înapoi banii ei. 110 00:04:53,034 --> 00:04:54,655 În plus, le-am verificat pe toate camerele de securitate. 111 00:04:54,758 --> 00:04:56,241 Nu au nicio filmare cu noi. 112 00:04:56,344 --> 00:04:57,724 În plus, nu suntem atinge chiar și băiatul. 113 00:04:57,827 --> 00:04:59,655 Exact. 114 00:04:59,758 --> 00:05:01,310 Ei bine, poate ei vreau doar să vorbesc cu noi. 115 00:05:01,413 --> 00:05:02,689 Vorbiți cu noi? 116 00:05:02,793 --> 00:05:04,206 Ei nu încearcă vorbește-ne despre rahat. 117 00:05:04,310 --> 00:05:05,448 Ei încearcă prinde-ne pentru crimă. 118 00:05:05,551 --> 00:05:07,000 Asta a fost pe Rayshon. 119 00:05:08,689 --> 00:05:10,379 Crezi că Rayshon ne-a vândut? 120 00:05:10,482 --> 00:05:11,620 Negrul ăla înfricoșător? 121 00:05:11,724 --> 00:05:12,862 Nu. 122 00:05:12,965 --> 00:05:14,689 Probabil că este tot drumul în Alabama, 123 00:05:14,793 --> 00:05:16,344 plâng pentru tot rahatul asta. 124 00:05:16,448 --> 00:05:18,448 [chicoti] 125 00:05:18,551 --> 00:05:20,206 Ei bine, la dracu, nu sunt coboară pentru el. 126 00:05:20,310 --> 00:05:22,344 La naiba, nici eu. 127 00:05:22,448 --> 00:05:24,620 [usa se deschide] [pasi] 128 00:05:24,724 --> 00:05:26,862 Hei, ne-ai încurcat! Nu omorâm pe nimeni! 129 00:05:26,965 --> 00:05:27,965 [Campion] Fapte. 130 00:05:28,068 --> 00:05:29,586 O avem de bună autoritate 131 00:05:29,689 --> 00:05:31,206 în care ați fost voi doi resedinta in cauza 132 00:05:31,310 --> 00:05:32,896 noaptea în care domnul Watson a fost bătut. 133 00:05:33,931 --> 00:05:35,965 Uite, uite. 134 00:05:36,068 --> 00:05:38,275 Noi am fost acolo. Nu l-am atins pe domnul Watson. 135 00:05:38,379 --> 00:05:39,965 Asta a fost tot Rayshon. 136 00:05:40,068 --> 00:05:41,310 Ce a fost tot Rayshon? 137 00:05:41,413 --> 00:05:43,000 A avut ceva răzbunare împotriva băiețelului 138 00:05:43,103 --> 00:05:44,344 despre care s-a despărțit. 139 00:05:44,448 --> 00:05:45,586 Deci, vreau să spun, l-am dus acolo, 140 00:05:45,689 --> 00:05:47,758 dar am rămas doar pentru sprijin moral. 141 00:05:47,862 --> 00:05:49,862 În plus, a spus că doar a vrut să vorbească cu bărbatul. 142 00:05:49,965 --> 00:05:51,827 Nici măcar nu eram în camera când sa întâmplat, fără capac. 143 00:05:51,931 --> 00:05:54,034 Deci spui Rayshon a comis infracțiunea? 144 00:05:54,137 --> 00:05:56,758 Omule, noi nu suntem niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște niște narcopii! 145 00:05:56,862 --> 00:06:00,793 Ei bine, dacă am fi, da, asta am spune noi. 146 00:06:00,896 --> 00:06:02,655 Ai fi dispus să pui asta într-o declarație oficială? 147 00:06:02,758 --> 00:06:05,517 -Da. -Nu semnez rahat! 148 00:06:06,620 --> 00:06:08,896 Ascultă, avem un mandat pentru Rayshon, bine? 149 00:06:09,000 --> 00:06:11,034 Odată ce vorbim cu el, vom face vezi dacă povestea ta se verifică. 150 00:06:11,137 --> 00:06:14,551 -Se va. -Se va? 151 00:06:14,655 --> 00:06:15,689 Ei bine, atunci haideți luați aceste acte semnate 152 00:06:15,793 --> 00:06:17,482 și te pot lăsa doi merg chiar acum. 153 00:06:17,586 --> 00:06:18,724 Ei bine, ea nu semnează nimic. 154 00:06:18,827 --> 00:06:20,482 Nici eu nu semnez nimic. 155 00:06:20,586 --> 00:06:21,896 Atunci bucură-te de celulele tale. 156 00:06:22,000 --> 00:06:24,103 Stai, m-am gândit eram gata de plecare! 157 00:06:24,206 --> 00:06:25,413 Ți-am spus că a fost Rayshon. 158 00:06:25,517 --> 00:06:27,068 Nu s-a dovedit nimic încă. 159 00:06:27,172 --> 00:06:28,724 Voi doi sunteți încă sub arestat sub acuzația de crimă. 160 00:06:28,827 --> 00:06:30,172 Singurul mod în care ești plec de aici în seara asta 161 00:06:30,275 --> 00:06:31,689 este dacă cineva te salvează. 162 00:06:31,793 --> 00:06:33,827 Ei bine, încă primim un telefon, nu? 163 00:06:33,931 --> 00:06:36,517 Da, voi fiecare primi un telefon. 164 00:06:37,655 --> 00:06:39,379 Voi da apelul. Am un prieten care îmi este dator. 165 00:06:39,482 --> 00:06:41,862 Bine, cool, pariez. 166 00:06:41,965 --> 00:06:43,793 Voi doi nu vi s-ar întâmpla știi ceva despre un jaf 167 00:06:43,896 --> 00:06:45,068 care a avut loc la reședința Watson 168 00:06:45,172 --> 00:06:46,344 în acea seară, vrei? 169 00:06:46,448 --> 00:06:49,517 Jaf? Nu. Nu, domnule. 170 00:06:49,620 --> 00:06:52,448 Ei bine, a fost acolo lipseste ceva? 171 00:06:52,551 --> 00:06:54,827 Nu mai. Totul a fost returnat. 172 00:06:54,931 --> 00:06:55,896 Bine... 173 00:06:56,000 --> 00:06:58,206 Asta nu sună ca un jaf pentru mine. 174 00:06:58,310 --> 00:06:59,379 Încercăm să ne unim 175 00:06:59,482 --> 00:07:00,448 tot ceea ce s-a întâmplat în noaptea aceea. 176 00:07:00,551 --> 00:07:02,068 Ei bine, mult noroc pentru tine. 177 00:07:02,172 --> 00:07:05,137 Ți-am spus totul știm deja, așa că... 178 00:07:05,241 --> 00:07:06,793 Mult succes si tie. 179 00:07:08,103 --> 00:07:09,000 La naiba! 180 00:07:10,931 --> 00:07:13,206 se pare ca lucrurile devin înapoi la normal pe aici. 181 00:07:16,931 --> 00:07:20,000 Poate eu și tu am putea revenim la felul în care eram. 182 00:07:22,206 --> 00:07:24,448 Nu sunt interesat. 183 00:07:24,551 --> 00:07:26,000 Sigur despre asta? 184 00:07:26,103 --> 00:07:26,827 Da. 185 00:07:26,931 --> 00:07:28,241 Ea a spus că nu este interesată. 186 00:07:28,344 --> 00:07:29,793 Continuă. 187 00:07:29,896 --> 00:07:36,827 [muzică] 188 00:07:36,931 --> 00:07:39,034 -Ce e, Blue? -Care-i treaba? 189 00:07:42,931 --> 00:07:44,620 La naiba, Dime. 190 00:07:44,724 --> 00:07:46,137 Nici măcar nu poți să te uiți la mine? 191 00:07:48,275 --> 00:07:49,965 Mulțumesc pentru pont. 192 00:07:50,068 --> 00:07:59,068 [muzică] 193 00:08:01,896 --> 00:08:05,172 La naiba, Dime, tu a lucrare rece. 194 00:08:05,275 --> 00:08:06,862 Multumesc. 195 00:08:06,965 --> 00:08:12,379 [muzică] 196 00:08:12,482 --> 00:08:14,068 [ofta] 197 00:08:14,172 --> 00:08:16,862 Ești o adevărată lumină în seara asta, Babyface. 198 00:08:16,965 --> 00:08:18,379 Doamnei nu o să-i placă asta. 199 00:08:18,482 --> 00:08:21,517 Doar pentru că nu sunt presat Tandy pentru banii mei în VIP. 200 00:08:21,620 --> 00:08:23,241 Hei, frate, doar pentru că primești 201 00:08:23,344 --> 00:08:24,827 păsărică aia mică de acasă 202 00:08:24,931 --> 00:08:27,206 nu înseamnă că îi dai o reducere când ajungi aici. 203 00:08:27,310 --> 00:08:29,517 Nu, nici măcar nu e așa. 204 00:08:29,620 --> 00:08:31,103 A fost o situație delicată. 205 00:08:31,206 --> 00:08:33,344 Soțul ei tocmai a murit. 206 00:08:33,448 --> 00:08:34,862 Negrul candidat pentru primar? 207 00:08:34,965 --> 00:08:36,275 Da. 208 00:08:36,379 --> 00:08:40,103 Ce fel de inimă rece cățea se trezește într-un club de striptease 209 00:08:40,206 --> 00:08:42,724 după ce a aflat soțul ei tocmai a murit? 210 00:08:42,827 --> 00:08:44,758 Același fel care mută un negru înăuntru 211 00:08:44,862 --> 00:08:47,172 în timp ce al soţului ei încă în spital. 212 00:08:47,275 --> 00:08:48,586 Ce se întâmplă aici? 213 00:08:48,689 --> 00:08:51,379 Babyface aici a fost doar explicând că este ușor 214 00:08:51,482 --> 00:08:53,896 pentru că al doamnei Tandy sotul a murit. 215 00:08:54,000 --> 00:08:55,379 Ah, la dracu! 216 00:08:55,482 --> 00:08:57,068 E al naibii cu planurile mele. 217 00:08:57,172 --> 00:08:59,862 -Nu sunt atât de ușoară, doamnă. - Nu vorbesc despre fundul tău. 218 00:08:59,965 --> 00:09:01,448 vorbesc despre cursa primarului. 219 00:09:01,551 --> 00:09:03,172 Rahatul acela este important. 220 00:09:03,275 --> 00:09:04,275 Blue, lovește-o pe doamna Tandy. 221 00:09:04,379 --> 00:09:06,241 Spune-i că vreau să o văd mâine. 222 00:09:06,344 --> 00:09:07,586 [Albastru] Am înțeles. 223 00:09:07,689 --> 00:09:08,758 Și Face, poți transmite condoleanțe 224 00:09:08,862 --> 00:09:10,413 oricum vrei tu. 225 00:09:10,517 --> 00:09:11,620 Dar când ieși în acel VIP, 226 00:09:11,724 --> 00:09:13,793 mai bine ai avea niște bani nenorociți. 227 00:09:13,896 --> 00:09:15,724 Te-am prins, doamnă. Îți aduc banii. 228 00:09:16,758 --> 00:09:18,310 Și cum vei face asta? 229 00:09:18,413 --> 00:09:20,551 Când fundul ăsta însetat ajunge acasă. 230 00:09:20,655 --> 00:09:23,344 Dna Tandy asta negru noua doamnă Patty. 231 00:09:23,448 --> 00:09:26,551 Asigurați-vă că ea nu ajunge mort ca ea, de asemenea. 232 00:09:26,655 --> 00:09:28,310 Am inteles. 233 00:09:28,413 --> 00:09:29,724 Nu râde. 234 00:09:29,827 --> 00:09:31,862 [Dime] Ești foarte liniștit în seara asta. 235 00:09:31,965 --> 00:09:33,862 Nu am nimic de spus. 236 00:09:36,655 --> 00:09:38,620 [ofta] 237 00:09:38,724 --> 00:09:41,310 Fuego, vreau să văd tu în biroul meu... acum. 238 00:09:42,620 --> 00:09:44,344 Pariez că ai ceva să spun acum, băiete. 239 00:09:50,275 --> 00:09:52,137 Doamne! 240 00:09:53,758 --> 00:09:56,724 De când ai primit cauțiunea, O să iau mașina. 241 00:09:56,827 --> 00:09:59,448 Negrule, asta nu este nici o rundă de băuturi! 242 00:09:59,551 --> 00:10:00,965 La naiba, nu e nimeni "am primit cauțiunea". 243 00:10:01,068 --> 00:10:02,655 Doar asigură-te că tu prezentați până la data tribunalului 244 00:10:02,758 --> 00:10:04,758 asa ca prietenul meu poate să le recupereze banii. 245 00:10:04,862 --> 00:10:06,724 Bine, fo' sho. [soneria telefonului] 246 00:10:08,931 --> 00:10:10,620 Mașina va fi aici într-un minut. 247 00:10:10,724 --> 00:10:11,965 Bine, cool. 248 00:10:12,068 --> 00:10:14,482 Rahatul acela a fost o nebunie, nu? 249 00:10:14,586 --> 00:10:15,655 Nu m-am gândit niciodată că m-aș bucura 250 00:10:15,758 --> 00:10:17,241 pe care doamna a luat-o acei bani Tandy, 251 00:10:17,344 --> 00:10:19,172 pentru că dacă nu a făcut-o, am fi încă sus în târfa aia. 252 00:10:19,275 --> 00:10:20,793 [Champ] Asta e un fapt. Vorbind despre doamna Tandy, 253 00:10:20,896 --> 00:10:22,448 Cred că s-ar putea să am o modalitate pe care o putem face 254 00:10:22,551 --> 00:10:24,034 mai mult din asta bani pe care i-am pierdut. 255 00:10:24,137 --> 00:10:25,689 sunt jos. 256 00:10:25,793 --> 00:10:27,758 M-am gândit că vei fi. 257 00:10:27,862 --> 00:10:29,310 Nu voi vorbi despre e aici, totuși. 258 00:10:29,413 --> 00:10:30,827 Deci, când ne întoarcem în mașină, 259 00:10:30,931 --> 00:10:33,103 hai sa ne intoarcem la locul meu, 260 00:10:33,206 --> 00:10:34,586 vorbiți despre asta mai târziu. 261 00:10:34,689 --> 00:10:36,827 Mai târziu? Negrule, este 3:00 AM! 262 00:10:36,931 --> 00:10:38,827 Aşa? Vrei sau nu acești bani? 263 00:10:38,931 --> 00:10:40,172 Îl primim în seara asta? 264 00:10:40,275 --> 00:10:43,275 [oftă] Nu mă pot mișca atât de repede, dar... 265 00:10:43,379 --> 00:10:44,655 vorbește despre asta. 266 00:10:44,758 --> 00:10:46,344 Bine, bine, voi vorbi la tine mâine despre asta. 267 00:10:46,448 --> 00:10:47,896 În regulă. 268 00:10:48,000 --> 00:10:50,206 [Probleme] Ei bine, uite, mașina oprește, așa că... 269 00:10:50,310 --> 00:10:51,103 În regulă. 270 00:10:52,551 --> 00:10:53,827 Să mergem. 271 00:10:58,137 --> 00:10:59,344 [bat la usa] 272 00:10:59,448 --> 00:11:00,793 Intră! 273 00:11:04,344 --> 00:11:05,344 [Doamnă] Luați loc. 274 00:11:05,448 --> 00:11:16,896 [muzică] 275 00:11:17,000 --> 00:11:18,758 Deci știi ca am camere 276 00:11:18,862 --> 00:11:20,724 în jurul clubului meu, nu? 277 00:11:20,827 --> 00:11:23,344 La naiba, m-ai ajutat pune-i pe nenorociţi. 278 00:11:23,448 --> 00:11:25,172 -M-am gândit că vei afla. -[Doamnă] Nu, nu, nu. 279 00:11:25,275 --> 00:11:26,931 Încerc afla de ce naiba 280 00:11:27,034 --> 00:11:29,689 erai la subsol lăsându-l pe D să iasă. 281 00:11:29,793 --> 00:11:31,068 Te-ai gândit că nu sunt vei afla asta? 282 00:11:31,172 --> 00:11:32,758 Ce încerc să-mi dau seama afară este cum naiba 283 00:11:32,862 --> 00:11:35,724 știai că era acolo jos. 284 00:11:35,827 --> 00:11:37,482 Amintește-ți când ți-am spus calculatorul meu a fost spart? 285 00:11:37,586 --> 00:11:39,586 Da. 286 00:11:39,689 --> 00:11:40,827 Ei bine, am fost depanare pentru a vedea 287 00:11:40,931 --> 00:11:43,965 dacă aș putea urmări de unde venea. 288 00:11:44,068 --> 00:11:47,482 Și am observat că au adăugat alte lucruri pe computerul meu. 289 00:11:47,586 --> 00:11:49,172 Alte chestii de genul ce? 290 00:11:49,275 --> 00:11:52,241 Ca o grămadă de imagini Eden și un flux viu la subsol. 291 00:11:52,344 --> 00:11:55,103 Stai, spui eu ca cineva are... 292 00:11:55,206 --> 00:11:58,241 -acces la feedul camerei mele? - Așa arată. 293 00:11:58,344 --> 00:12:00,068 De ce naiba a făcut-o nu-mi spui asta? 294 00:12:00,172 --> 00:12:02,862 Uite, doamnă, eu nu știi ce se întâmplă. 295 00:12:02,965 --> 00:12:05,000 toată lumea vrea ceva de la mine. 296 00:12:06,793 --> 00:12:09,310 nu stiam daca ai fost tu sau nu. 297 00:12:09,413 --> 00:12:13,344 Fuego, dacă fac ceva, o vei sti. 298 00:12:13,448 --> 00:12:16,793 Dar dacă se întâmplă ceva pe, vreau să-mi spui. 299 00:12:16,896 --> 00:12:18,034 Da, doamnă. 300 00:12:18,137 --> 00:12:19,241 [Doamnă] Ești spunând „Da, doamnă” 301 00:12:19,344 --> 00:12:21,137 dar te-ai asezat pe unele nenorocitele de informații 302 00:12:21,241 --> 00:12:24,379 care poate pune în pericol întreaga mea operație. 303 00:12:24,482 --> 00:12:25,965 Îmi pare rău, doamnă. 304 00:12:26,068 --> 00:12:28,034 Uite, Fuego, o să am nevoie tu să om naibii, bine? 305 00:12:28,137 --> 00:12:31,000 Nu vă cer fă ceva ilegal. 306 00:12:31,103 --> 00:12:32,758 Tot ce am nevoie de tine este să rămâi loial 307 00:12:32,862 --> 00:12:34,793 și nu vorbi cu nenorociţii de poliţişti. 308 00:12:34,896 --> 00:12:37,413 Nu știu dacă pot face asta. 309 00:12:37,517 --> 00:12:39,172 Ce? Nu poți fi loial? 310 00:12:39,275 --> 00:12:42,068 Nu, pot face asta. 311 00:12:42,172 --> 00:12:44,689 Dar polițiștii pun o presiune serioasă asupra mea. 312 00:12:44,793 --> 00:12:46,379 Aşa? Negrule, nu știi nimic. 313 00:12:46,482 --> 00:12:48,620 Tot ce faci este să lucrezi aici și face o grămadă de bani. 314 00:12:48,724 --> 00:12:49,724 Asta e tot ce știi. 315 00:12:49,827 --> 00:12:51,068 Da, dar ce sunt Trebuia să fac 316 00:12:51,172 --> 00:12:52,862 dacă mă întreabă ceva ce știu? 317 00:12:52,965 --> 00:12:55,482 Atunci taci naibii. 318 00:12:55,586 --> 00:12:57,758 Asta faci. 319 00:12:57,862 --> 00:12:59,793 Bine, doamnă. 320 00:12:59,896 --> 00:13:02,413 Nu uita că am primit asigurare pe fundul tău. 321 00:13:03,310 --> 00:13:07,655 Acum, poți face orice naiba vrei să faci. 322 00:13:07,758 --> 00:13:10,103 Dacă nu vrei urmați regulile mele, 323 00:13:10,206 --> 00:13:12,206 stabilește-ți propriul scor. Mergi dracului înainte. 324 00:13:15,482 --> 00:13:16,793 Da, doamnă. 325 00:13:16,896 --> 00:13:19,275 Multumesc. 326 00:13:19,379 --> 00:13:20,482 Poți merge. 327 00:13:20,586 --> 00:13:32,517 [muzică] 328 00:13:37,551 --> 00:13:39,827 Nu știu, doamnă. 329 00:13:39,931 --> 00:13:42,172 Băiatul acela de biserică este nu construit pentru asta. 330 00:13:42,275 --> 00:13:45,413 Mai bine negru ăla începe să te comporți ca el. 331 00:13:45,517 --> 00:13:48,034 Și dacă nu o face? 332 00:13:48,137 --> 00:13:50,379 Apoi nenorocitul ăla îl voi întâlni pe Isus 333 00:13:50,482 --> 00:13:52,241 înainte de a crede că este. 334 00:13:52,344 --> 00:13:59,586 [muzică] 335 00:13:59,689 --> 00:14:00,827 [bat la usa] 336 00:14:00,931 --> 00:14:02,379 Intră! 337 00:14:02,482 --> 00:14:03,586 Asta am văzut. 338 00:14:04,758 --> 00:14:09,862 [muzică] 339 00:14:09,965 --> 00:14:11,586 Am auzit de tatăl tău. 340 00:14:11,689 --> 00:14:14,724 Condoleanțe. 341 00:14:14,827 --> 00:14:17,758 Mulțumesc, și al meu condoleanțe pentru tine... 342 00:14:17,862 --> 00:14:19,344 despre sotul tau. 343 00:14:19,448 --> 00:14:21,068 Multumesc. 344 00:14:21,172 --> 00:14:23,034 Știi, a fost doar un... 345 00:14:23,137 --> 00:14:26,586 roller coaster al emoțiilor, după cum probabil știți. 346 00:14:26,689 --> 00:14:29,275 Știi, de la dansatorii tăi 347 00:14:29,379 --> 00:14:31,310 bătaie și jefuit eu sub amenințarea armei 348 00:14:31,413 --> 00:14:35,344 la finalul lui Jack, moarte prematură. 349 00:14:35,448 --> 00:14:39,241 Deci i-ai dat lui Rayshon, Champ, și numele lui Trouble pentru polițiști? 350 00:14:39,344 --> 00:14:40,793 Adică, doamnă, eu nu avea de ales. 351 00:14:40,896 --> 00:14:42,620 -M-au presat... -Hmm... 352 00:14:42,724 --> 00:14:45,793 [Dna. Tandy] ...despre noaptea în care Jack a fost bătut. 353 00:14:45,896 --> 00:14:47,793 Corect. Deci ce le-ai spus? 354 00:14:47,896 --> 00:14:49,896 Ei bine, le-am spus că... 355 00:14:50,000 --> 00:14:52,517 au venit la mine acasă cu rele intentii. 356 00:14:52,620 --> 00:14:57,482 Dar am spus că ei, ei nu a furat nimic, așa că... 357 00:14:57,586 --> 00:14:59,275 Asta e? 358 00:14:59,379 --> 00:15:02,758 Da, eu, uh, eu cred că da. 359 00:15:02,862 --> 00:15:04,724 Știi, este tocmai a fost atât de mult. 360 00:15:05,724 --> 00:15:06,586 Hmm... 361 00:15:06,689 --> 00:15:07,896 Jack a fost... 362 00:15:08,000 --> 00:15:10,517 Oh, amândoi știm ce naiba era Jack. 363 00:15:10,620 --> 00:15:12,827 Bine, era bolnav, fiu de cățea urât 364 00:15:12,931 --> 00:15:16,896 căruia îi plăcea să sodomizeze băieți tineri care nu au vrut. 365 00:15:17,000 --> 00:15:18,172 Ce? Nu am de gând învelește rahatul acum 366 00:15:18,275 --> 00:15:20,172 pentru că nenorocitul e mort. 367 00:15:20,275 --> 00:15:21,931 Sper că vei fi mai bine acum, 368 00:15:22,034 --> 00:15:23,827 avand in vedere ca a plecat... 369 00:15:23,931 --> 00:15:26,724 si avand in vedere că ești, știi, 370 00:15:26,827 --> 00:15:28,931 având grijă de Babyface. 371 00:15:29,034 --> 00:15:32,275 Doar... avem un pic distractiv. 372 00:15:32,379 --> 00:15:35,551 Nu-mi pasă ce voi doi faceți împreună. 373 00:15:35,655 --> 00:15:37,620 Doar asigurați-vă că nenorocitul e gata 374 00:15:37,724 --> 00:15:40,000 să fac ceea ce am nevoie de el să facă. 375 00:15:40,103 --> 00:15:41,724 -O voi. -Bun! 376 00:15:42,827 --> 00:15:46,517 Deci, am o slujbă pentru tine. 377 00:15:46,620 --> 00:15:48,551 -Pentru mine? -[Doamnă] Mm-hmm. 378 00:15:48,655 --> 00:15:52,379 Aș vrea să alergi pentru scaunul de primar al soțului tău. 379 00:15:52,482 --> 00:15:56,000 [râde] Doamnă... 380 00:15:56,103 --> 00:15:58,172 Vrei să candidez la funcția de primar? 381 00:15:58,275 --> 00:16:00,172 Asta tocmai am spus. 382 00:16:00,275 --> 00:16:02,517 nici nu stiu orice despre politică. 383 00:16:02,620 --> 00:16:04,413 [chicoti] 384 00:16:04,517 --> 00:16:07,000 Nici jumătate din nenorociţi în Congres. 385 00:16:07,103 --> 00:16:09,793 Uite, personalul deja are planul, bine? 386 00:16:09,896 --> 00:16:12,068 Ei știu ce de făcut în afara... 387 00:16:12,172 --> 00:16:14,413 Trecând câteva facturi, știi? 388 00:16:14,517 --> 00:16:16,655 Și mă gândesc la astea facturile te vor avantaja? 389 00:16:16,758 --> 00:16:19,206 Hmmm, mai exact. 390 00:16:20,275 --> 00:16:21,758 Doamnă, acesta este... 391 00:16:21,862 --> 00:16:23,689 Aceasta este o șansă lungă. 392 00:16:23,793 --> 00:16:24,827 Ce? 393 00:16:24,931 --> 00:16:26,758 Jucați rolul văduvei îndoliate. 394 00:16:26,862 --> 00:16:29,586 Promite că vei face tot rahatul pe care Jack a spus că va face, 395 00:16:29,689 --> 00:16:30,724 bla, bla, bla, 396 00:16:30,827 --> 00:16:32,379 alegătorii vor mănâncă rahatul ăla. 397 00:16:32,482 --> 00:16:36,517 Deci chiar crezi Am o șansă să câștig? 398 00:16:36,620 --> 00:16:40,241 Între conexiunile mele la club... 399 00:16:40,344 --> 00:16:41,827 Am toți acei alegători... 400 00:16:41,931 --> 00:16:44,793 legăturile mele cu comunitatea... 401 00:16:44,896 --> 00:16:46,551 Cred că poți obține voturi. 402 00:16:46,655 --> 00:16:49,793 Deci clar că ai făcut-o gândit toate astea. 403 00:16:49,896 --> 00:16:51,206 am. 404 00:16:52,344 --> 00:16:54,896 Nu voi fi al tău marionetă în toate acestea. 405 00:16:55,000 --> 00:16:58,620 Tandy, vei face exact ce dracu tocmai ti-am spus. 406 00:16:58,724 --> 00:17:00,689 Mă vei proteja. 407 00:17:00,793 --> 00:17:03,827 Și orice altceva vrei face cu scaunul de primar, 408 00:17:03,931 --> 00:17:06,068 asta depinde de tine. 409 00:17:06,172 --> 00:17:07,620 Deci chiar facem asta? 410 00:17:09,310 --> 00:17:10,931 Doar m-am bâlbâit al naibii? 411 00:17:11,034 --> 00:17:12,517 -[Tommy] Nu, doamnă. -[Doamnă] Bine. 412 00:17:13,586 --> 00:17:15,551 La naiba? 413 00:17:15,655 --> 00:17:16,931 Bine. 414 00:17:17,034 --> 00:17:18,103 Multumesc. 415 00:17:18,206 --> 00:17:19,379 Putem, uh, la scuturați cel puțin de ea? 416 00:17:19,482 --> 00:17:21,862 Nu, nu te ating. 417 00:17:21,965 --> 00:17:23,827 Du-te, mulțumesc. 418 00:17:23,931 --> 00:17:31,241 [muzică] 419 00:17:31,931 --> 00:17:33,275 [ciripit de păsări] 420 00:17:33,379 --> 00:17:35,068 [bat la usa] 421 00:17:44,103 --> 00:17:45,655 - Ce faci, Champe? -Hei, ce e bine? 422 00:17:46,827 --> 00:17:48,689 Același rahat, toaletă diferită? 423 00:17:48,793 --> 00:17:49,862 La dracu. 424 00:17:49,965 --> 00:17:51,413 Ai auzit ceva de la polițiști? 425 00:17:51,517 --> 00:17:52,689 Nu, tu ai? 426 00:17:52,793 --> 00:17:54,413 La naiba, nah. 427 00:17:54,517 --> 00:17:56,793 L-am lovit pe Rayshon, totuși, dă-i capul sus, 428 00:17:56,896 --> 00:17:59,482 dar, uh, el nu a răspuns. 429 00:18:00,034 --> 00:18:03,137 La dracu. Cred că i-au luat fundul. 430 00:18:03,241 --> 00:18:05,206 Mă simt rău pentru copil. 431 00:18:05,310 --> 00:18:06,965 La naiba, nu. 432 00:18:07,068 --> 00:18:08,517 A spus că vrea să-l omoare pe acel om. 433 00:18:08,620 --> 00:18:09,793 Asta e pe el. 434 00:18:09,896 --> 00:18:11,758 Da, dar și el moale să mergi la închisoare. 435 00:18:11,862 --> 00:18:12,862 Mai bine el decât mine. 436 00:18:12,965 --> 00:18:14,965 La naiba, nu știu. Uh... 437 00:18:15,068 --> 00:18:17,482 -Vrei ceva de mâncare? -[Probleme] Nu, sunt heterosexual. 438 00:18:17,586 --> 00:18:19,689 Dar am vrut să știu despre planul ăla despre care vorbești, 439 00:18:19,793 --> 00:18:21,275 iau niște pâine în plus. 440 00:18:21,379 --> 00:18:24,655 Mm, admir cât de serios esti despre banii tai. 441 00:18:24,758 --> 00:18:25,862 Eu sunt la fel. 442 00:18:25,965 --> 00:18:28,896 Știam că vei fi perfect pentru asta. 443 00:18:29,000 --> 00:18:31,827 Perfect pentru ce, negrule? Încetează să mai bați prin tufiș! 444 00:18:31,931 --> 00:18:33,896 [Champ] Bine, bine. 445 00:18:36,241 --> 00:18:39,103 Deci cred că ar trebui să încercăm și a lovit acest traficant de droguri. 446 00:18:39,206 --> 00:18:40,586 Ce traficant de droguri? 447 00:18:40,689 --> 00:18:41,862 E un tip lovind-o după colț, 448 00:18:41,965 --> 00:18:42,965 sus pe stradă. 449 00:18:43,068 --> 00:18:44,655 El face curse de bani în fiecare noapte. 450 00:18:44,758 --> 00:18:46,000 L-am urmărit de cateva luni, 451 00:18:46,103 --> 00:18:47,793 și cred că îl putem obține. 452 00:18:47,896 --> 00:18:50,103 Deci m-ai adus aici pentru rahatul ăla? 453 00:18:50,206 --> 00:18:51,310 Au bani mari pe el, 454 00:18:51,413 --> 00:18:52,965 și putem lua tipul ăsta o dată pe săptămână 455 00:18:53,068 --> 00:18:54,448 până când îl înlocuiesc. 456 00:18:54,551 --> 00:18:57,379 Sunt niște prostii. Tu aici te gândești mic. 457 00:18:57,482 --> 00:18:58,896 Dacă mai facem un jaf, 458 00:18:59,000 --> 00:19:01,931 Nu vreau să lucrez este 9 la 5 în fiecare weekend, 459 00:19:02,034 --> 00:19:03,344 jefuiesc oamenii. 460 00:19:03,448 --> 00:19:05,793 Dacă o vom face, trebuie să facem o singură cale mare. 461 00:19:05,896 --> 00:19:07,931 La naiba, ai o idee mai bună? 462 00:19:08,034 --> 00:19:10,034 Întotdeauna, negrule. 463 00:19:10,137 --> 00:19:11,482 Nu un traficant de droguri. 464 00:19:11,586 --> 00:19:13,827 Dar uite, vom face a lovit o casă ascuțită. 465 00:19:13,931 --> 00:19:16,655 Mm, o casă ascuțită să fie având și multă pâine. 466 00:19:16,758 --> 00:19:19,724 Exact, pentru că va fi ca o situație una și gata, 467 00:19:19,827 --> 00:19:23,620 deci...nu avem nevoie face rahatul asta in fiecare saptamana. 468 00:19:23,724 --> 00:19:25,379 imi place cum te misti când vine vorba de această pâine. 469 00:19:25,482 --> 00:19:26,896 Exact. Dar uite, 470 00:19:27,000 --> 00:19:28,965 Am ceva de făcut înainte de muncă și mergi la club, 471 00:19:29,068 --> 00:19:31,862 dar putem vorbi despre a face un plan despre asta mai târziu. 472 00:19:31,965 --> 00:19:33,000 - Bine. - E bine cu asta? 473 00:19:33,103 --> 00:19:35,862 -Da, înţeleg. -Lovește-mă mai târziu, frate. 474 00:19:35,965 --> 00:19:37,137 -Cu siguranta. - Bine. 475 00:19:37,241 --> 00:19:38,551 iau si eu asta. 476 00:19:38,655 --> 00:19:39,896 [chicoti] 477 00:19:43,344 --> 00:19:45,068 [ciripit de păsări] 478 00:19:45,172 --> 00:19:48,758 Așa că am vrut să vă anunț pe care am auzit-o de la Lily Watson. 479 00:19:48,862 --> 00:19:50,448 Despre? 480 00:19:50,551 --> 00:19:54,344 Ea va alerga pentru scaunul de primar al lui Jack. 481 00:19:54,448 --> 00:19:56,551 -Asta e îndrăzneț. - Este. 482 00:19:56,655 --> 00:19:59,000 Am asteptat o rupe așa pentru mult timp. 483 00:19:59,103 --> 00:20:00,137 Adică, doar pentru că ea fuge 484 00:20:00,241 --> 00:20:01,137 doesn't mean she's gonna win. 485 00:20:01,241 --> 00:20:02,586 Nu, nu este. 486 00:20:02,689 --> 00:20:05,068 Dar trebuie să facem tot ce stă în puterea noastră 487 00:20:05,172 --> 00:20:07,965 to make sure that she does. 488 00:20:09,517 --> 00:20:10,551 Ce este în ea pentru mine? 489 00:20:10,655 --> 00:20:12,000 [Rodds] She's in my pocket. 490 00:20:12,103 --> 00:20:15,034 Dacă ea primește acest loc, 491 00:20:15,137 --> 00:20:17,724 atunci slujba mea este sigură, si la fel este al tau. 492 00:20:20,413 --> 00:20:22,655 Oricât de frumos sună, poti sa ai incredere in ea? 493 00:20:22,758 --> 00:20:24,827 Mm, 100 la sută. 494 00:20:24,931 --> 00:20:27,103 Lily and I are old friends, 495 00:20:27,206 --> 00:20:29,551 și o cunosc suficient de bine pentru a sti 496 00:20:29,655 --> 00:20:33,793 that I can run her every move dacă ajunge în funcție. 497 00:20:38,344 --> 00:20:40,758 -What do you want me to do? - Treci prin dosare. 498 00:20:40,862 --> 00:20:42,068 Asigură-te că nu e nimic în ele 499 00:20:42,172 --> 00:20:45,896 care poate... pune în pericol campania ei. 500 00:20:46,000 --> 00:20:47,896 Pot să fac asta. 501 00:20:48,000 --> 00:20:50,689 Când ea este în birou și toți oamenii mei sunt la locul lor, 502 00:20:50,793 --> 00:20:53,068 atunci putem începe doborând pioni 503 00:20:53,172 --> 00:20:55,137 și scoaterea toată lumea din acest oraș 504 00:20:55,241 --> 00:20:56,620 care a fost împotriva mea. 505 00:20:56,724 --> 00:21:00,724 Și persoana întâi eliminăm este doamnă. 506 00:21:00,827 --> 00:21:03,655 Atâta timp cât este Prima doamnă, bine? 507 00:21:03,758 --> 00:21:05,965 Obținerea doamnei ar fi cel mai mare guler din cariera mea. 508 00:21:06,068 --> 00:21:08,172 Pregătește-mă pentru detectiv principal si gata cu asta... 509 00:21:08,275 --> 00:21:10,379 prostii sub acoperire. 510 00:21:10,482 --> 00:21:13,586 Atunci mai bine începeți parcurgând acele fișiere. 511 00:21:13,689 --> 00:21:16,068 Orice ai primit pe Jack sau pe doamna Tandy 512 00:21:16,172 --> 00:21:20,241 trebuie șters sau îngropat, 513 00:21:20,344 --> 00:21:24,034 de parcă ar fi fost nici măcar să nu se întâmple. 514 00:21:24,137 --> 00:21:26,965 Când mă încep în seara asta, ai înțeles. 515 00:21:30,000 --> 00:21:32,275 Hmm, bine, bine. 516 00:21:32,379 --> 00:21:36,034 Așa că am luat-o pe doamna Tandy candid pentru primar. 517 00:21:36,137 --> 00:21:38,068 Ar putea fi bine, doamnă. 518 00:21:38,172 --> 00:21:40,034 Ai controlul asupra primarului, 519 00:21:40,137 --> 00:21:41,758 ai controlul asupra orașului. 520 00:21:41,862 --> 00:21:43,448 [Doamnă] De aceea Am rugat-o să o facă. 521 00:21:43,551 --> 00:21:45,793 Vedeți, cu doamna Tandy acolo, 522 00:21:45,896 --> 00:21:47,931 atunci pot obține tot poliția se încinge de mine 523 00:21:48,034 --> 00:21:49,172 și din afacerea mea. 524 00:21:49,275 --> 00:21:50,965 Poliția și acel prost DA. 525 00:21:51,068 --> 00:21:52,724 Exact... cățea aia DA Rodds. 526 00:21:52,827 --> 00:21:54,758 Iubito, primul meu ordine de lucru, 527 00:21:54,862 --> 00:21:56,206 când ajunge în funcție, 528 00:21:56,310 --> 00:21:57,689 este să scoți târfa aia afară. 529 00:21:57,793 --> 00:21:59,793 esti sigur ca tu pot avea încredere în doamna Tandy? 530 00:21:59,896 --> 00:22:02,275 E genul care să încerce a alerga o cruce dublă. 531 00:22:02,379 --> 00:22:03,827 Da, știm Doamna Tandy este alunecoasă, 532 00:22:03,931 --> 00:22:06,482 cățea bătrână. 533 00:22:06,586 --> 00:22:07,689 Ține-mi ochii pe ea. 534 00:22:07,793 --> 00:22:09,586 Babyface stă cu ea. 535 00:22:09,689 --> 00:22:11,517 Îl putem folosi ia niște murdărie de asigurări. 536 00:22:11,620 --> 00:22:13,724 Am primit deja videoclipul cu ea îl dracului în VIP-ul meu 537 00:22:13,827 --> 00:22:17,000 și videoclipul cu ea cu soțul ei la spital. 538 00:22:17,103 --> 00:22:18,517 -Dar... -Vrei mai mult. 539 00:22:18,620 --> 00:22:19,931 [Doamnă] Știți deja. 540 00:22:20,034 --> 00:22:23,379 Tommy, ține ochii pe târfa aia, te rog. 541 00:22:23,482 --> 00:22:25,448 Voi pune un detaliu pe ea imediat, doamnă. 542 00:22:25,551 --> 00:22:27,068 [Doamnă] Mm-hmm. 543 00:22:27,172 --> 00:22:29,310 Nu am nevoie de Tandy dracului asta. 544 00:22:29,413 --> 00:22:31,448 [usa se deschide] 545 00:22:31,551 --> 00:22:32,620 [Dna. Tandy oftă] 546 00:22:34,689 --> 00:22:36,068 Ooh! 547 00:22:36,172 --> 00:22:37,931 Ei bine, la naiba! 548 00:22:38,034 --> 00:22:39,931 Nu pari confortabil? 549 00:22:40,034 --> 00:22:40,931 Da, sunt. 550 00:22:41,034 --> 00:22:43,241 [râde] În mod clar. 551 00:22:43,344 --> 00:22:45,931 Cum a decurs întâlnirea ta? 552 00:22:46,034 --> 00:22:48,034 A mers foarte bine, de fapt. 553 00:22:48,137 --> 00:22:51,379 Se dovedește moartea lui Jack va fi cu siguranță 554 00:22:51,482 --> 00:22:54,931 destul de benefic pentru mine. 555 00:22:55,034 --> 00:22:56,344 -Oh, chiar aşa? -Da. 556 00:22:56,448 --> 00:22:57,517 Ai banii de asigurare? 557 00:22:58,862 --> 00:23:01,896 Nu, nu încă. 558 00:23:02,000 --> 00:23:04,862 Dar am primit un aprobarea doamnei 559 00:23:04,965 --> 00:23:08,896 pentru mine să alerg primar în locul lui Jack. 560 00:23:09,000 --> 00:23:10,310 Adevărat? 561 00:23:10,413 --> 00:23:11,965 Da. 562 00:23:12,068 --> 00:23:15,379 Adevărat. 563 00:23:15,482 --> 00:23:18,206 [oftă] Va fi o mulți bani intră. 564 00:23:18,310 --> 00:23:21,379 [râde] Sigur ar fi. 565 00:23:22,758 --> 00:23:24,758 Întotdeauna mi-am dorit un Aston Martin în alb. 566 00:23:24,862 --> 00:23:27,758 [râde] La dracu, negrule, și eu. 567 00:23:29,172 --> 00:23:30,413 [ofta] 568 00:23:30,517 --> 00:23:32,000 Sau poate un Porsche. 569 00:23:33,206 --> 00:23:35,206 Pot fi. 570 00:23:35,310 --> 00:23:37,655 Dar... nu prea curând. 571 00:23:37,758 --> 00:23:40,448 Știi, trebuie oarecum menține impulsul 572 00:23:40,551 --> 00:23:42,068 pentru a asigura victoria 573 00:23:42,172 --> 00:23:43,827 pentru că cu asta, știi, 574 00:23:43,931 --> 00:23:46,448 oamenii vor imi pare rau pentru mine. 575 00:23:46,551 --> 00:23:49,137 Și s-ar putea să nu arata bine daca sunt... 576 00:23:49,241 --> 00:23:52,344 cumpărând o mașină nouă pentru un om la întâmplare 577 00:23:52,448 --> 00:23:54,655 la doar câteva zile după sotul meu a murit. 578 00:23:54,758 --> 00:23:56,655 -Da, înțeleg asta. -[Domnișoară. Tandy] Mm-hmm. 579 00:23:56,758 --> 00:23:59,689 Trebuie să păstrez asta treaba văduvă îndurerată merge. 580 00:24:02,551 --> 00:24:05,103 Am înțeles. 581 00:24:05,206 --> 00:24:06,896 Mă voi lăsa jos. 582 00:24:07,000 --> 00:24:08,482 Dar... 583 00:24:08,586 --> 00:24:10,551 va fi scump, știi, 584 00:24:10,655 --> 00:24:13,137 încercând să rămână sub ochiul publicului. 585 00:24:13,241 --> 00:24:16,241 Față, mereu vrei ceva. 586 00:24:16,344 --> 00:24:18,413 Deci asta înseamnă că voi face trebuie să vă măriți alocația, 587 00:24:18,517 --> 00:24:20,482 asta inseamna asta? 588 00:24:20,586 --> 00:24:22,931 Ești pe cale să primești banii de asigurare. 589 00:24:23,034 --> 00:24:24,931 Îți poți permite. 590 00:24:26,379 --> 00:24:28,103 S-ar putea să te arunc putin ceva. 591 00:24:28,206 --> 00:24:30,344 [chicoti] 592 00:24:30,448 --> 00:24:31,379 Asta îmi place să aud. 593 00:24:31,482 --> 00:24:32,896 Mm-hmm. 594 00:24:33,655 --> 00:24:35,275 Nu te suport. 595 00:24:35,379 --> 00:24:39,241 -Vino aici. -[râde] 596 00:24:39,344 --> 00:24:41,344 - Și după ce câștigi... -Mm-hmm. 597 00:24:41,448 --> 00:24:43,241 --Putem vorbi despre mașină? 598 00:24:43,344 --> 00:24:47,620 După ce voi câștiga, Îți cumpăr mașina. 599 00:24:47,724 --> 00:24:50,448 [Babyface] Oh, păstrează-te vorbindu-mi asa. 600 00:24:50,551 --> 00:24:52,862 Tocmai mi-am făcut pula de 10 ori mai greu. 601 00:24:52,965 --> 00:24:54,551 La dracu. 602 00:24:58,965 --> 00:25:06,310 [muzică] 603 00:25:06,413 --> 00:25:08,172 [ofta] 604 00:25:10,068 --> 00:25:11,758 [râde] 605 00:25:11,862 --> 00:25:13,827 Ce naiba faci aici? 606 00:25:13,931 --> 00:25:15,862 Știi că am venit să te văd. 607 00:25:15,965 --> 00:25:17,517 Ei bine, nu vreau să te văd. 608 00:25:17,620 --> 00:25:20,068 Hai, acum, Dime. Nu-mi face asta. 609 00:25:20,172 --> 00:25:22,793 Măcar vino să iei prânzul cu mine repede. 610 00:25:22,896 --> 00:25:24,517 Nu iau prânzul cu criminali. 611 00:25:24,620 --> 00:25:25,586 - Criminali? -[Dime] Da. 612 00:25:25,689 --> 00:25:27,103 Nu sunt un criminal. 613 00:25:27,206 --> 00:25:28,793 Casanova nici măcar nu era mort. 614 00:25:28,896 --> 00:25:30,827 Tocmai am primit asta băiat dintr-un mic gem. 615 00:25:30,931 --> 00:25:32,482 Da, bine. 616 00:25:32,586 --> 00:25:34,068 [Big D] Uite, dacă tu nu ma crede, 617 00:25:34,172 --> 00:25:35,896 Doar du-te să o întreb pe doamnă. 618 00:25:36,000 --> 00:25:38,862 Cum crezi că am putut să te întorci să dansezi la Eden? 619 00:25:38,965 --> 00:25:40,344 Nu știu despre ce este vorba. 620 00:25:40,448 --> 00:25:42,344 Tot ce știu este că nu știu vreau să fiu prins la mijloc 621 00:25:42,448 --> 00:25:43,517 de o grămadă de prostii. 622 00:25:43,620 --> 00:25:46,068 Nici eu! 623 00:25:46,172 --> 00:25:48,034 Dar știu cu adevărat 624 00:25:48,137 --> 00:25:50,517 că mă folosești să mă întorc la Amp, acum. 625 00:25:50,620 --> 00:25:53,931 Nu. Te înșeli. 626 00:25:54,034 --> 00:25:55,172 [Big D] Bine, verifică asta, totuși. 627 00:25:55,275 --> 00:25:56,965 Uite, Dime. 628 00:25:57,068 --> 00:26:00,206 Dacă e un lucru pe care îl știu este că cunosc femei. 629 00:26:00,310 --> 00:26:04,586 Și știu cu adevărat că mă vrei, bine? 630 00:26:04,689 --> 00:26:06,931 Așa că lasă-mă să te duc la prânz 631 00:26:07,034 --> 00:26:09,689 și lasă-mă să fac tot posibilul să câștig te-ai întors din nou, m-ai auzit? 632 00:26:12,724 --> 00:26:14,551 Nu te vreau. 633 00:26:14,655 --> 00:26:15,931 Nu am de gând să iau prânzul cu tine. 634 00:26:16,034 --> 00:26:18,620 Și nu am nevoie să vorbesc la munca din afara ta. 635 00:26:18,724 --> 00:26:20,137 Suntem clari? 636 00:26:23,551 --> 00:26:25,517 [muzică] 637 00:26:25,620 --> 00:26:28,103 Fata este atât de bună. La dracu '! 638 00:26:28,206 --> 00:26:36,206 [muzică] 639 00:26:36,310 --> 00:26:37,551 [telefon suna] 640 00:26:37,655 --> 00:26:38,931 Bună ziua? 641 00:26:39,034 --> 00:26:40,620 [Davis] Doamnă, este detectivul Davis. 642 00:26:40,724 --> 00:26:42,344 Am ID apelant. Știu cine dracu este acesta. 643 00:26:42,448 --> 00:26:43,655 ce vrei? 644 00:26:43,758 --> 00:26:45,206 Mai am câteva oameni de la biroul procurorului 645 00:26:45,310 --> 00:26:47,068 care îmi sunt loiali. 646 00:26:47,172 --> 00:26:50,000 Și m-au informat asta Doamna Tandy candidează pentru funcția de primar. 647 00:26:50,103 --> 00:26:52,620 Detective, dacă vrei continuă să-mi spui lucruri 648 00:26:52,724 --> 00:26:54,034 ca stiu deja, 649 00:26:54,137 --> 00:26:56,068 atunci nu ești la fel de util așa cum credeam că vei fi. 650 00:26:56,172 --> 00:26:58,310 DA și Doamna Tandy merge înapoi, 651 00:26:58,413 --> 00:27:00,793 și ea simte asta odată Doamna Tandy este în funcție, 652 00:27:00,896 --> 00:27:02,310 că o poate controla. 653 00:27:02,413 --> 00:27:03,931 Și doar ca să știi, 654 00:27:04,034 --> 00:27:06,655 prima ei ordine de lucru urmează să vină după tine. 655 00:27:06,758 --> 00:27:09,310 Spune-mi ceva care Nu stiu, va rog! 656 00:27:09,413 --> 00:27:11,206 [Davis] Am vrut doar să te avertizez despre asta, 657 00:27:11,310 --> 00:27:12,896 femeie la femeie. 658 00:27:13,000 --> 00:27:14,310 Nu am nevoie de acel avertisment. 659 00:27:14,413 --> 00:27:16,310 Bine. Ei bine, celălalt motiv că te sun 660 00:27:16,413 --> 00:27:18,241 este despre Concierge. 661 00:27:18,344 --> 00:27:19,379 El este în mișcare. 662 00:27:19,482 --> 00:27:20,793 [Doamnă] Unde? 663 00:27:20,896 --> 00:27:23,689 El va ajunge înăuntru Atlanta în două zile. 664 00:27:23,793 --> 00:27:24,896 Bine, vezi asta chiar acolo? 665 00:27:25,000 --> 00:27:27,034 Aceasta este informație pe care le pot folosi. 666 00:27:27,137 --> 00:27:29,379 Acum, păstrați informațiile asa vine, 667 00:27:29,482 --> 00:27:31,344 banii tăi vor rămâne să vină. 668 00:27:31,448 --> 00:27:32,758 Înțeles. 669 00:27:32,862 --> 00:27:34,000 Te voi anunta daca se schimba ceva 670 00:27:34,103 --> 00:27:35,724 sau dacă ceva altfel se întâmplă noi. 671 00:27:35,827 --> 00:27:37,137 [Doamnă] Bine. 672 00:27:37,241 --> 00:27:38,206 Mare. 673 00:27:41,241 --> 00:27:43,068 Bine, Blue. Să pregătim totul. 674 00:27:43,172 --> 00:27:46,379 Se pare că se va mișca în câteva zile. 675 00:27:46,482 --> 00:27:49,206 Da, doamnă. 676 00:27:49,310 --> 00:27:52,931 Acum trebuie doar să ne asigurăm cățeaua furișă este aleasă. 677 00:27:56,517 --> 00:27:58,413 [ciripit de păsări] 678 00:27:58,517 --> 00:28:04,034 [muzică] 679 00:28:04,137 --> 00:28:05,724 Tommy, ești sigur stii ce faci 680 00:28:05,827 --> 00:28:07,620 - în spatele camerei? -Da, doamnă. 681 00:28:07,724 --> 00:28:09,275 Am fost la scoala de film. 682 00:28:09,379 --> 00:28:11,896 Acesta nu este primul lucru pe care l-am impuscat. 683 00:28:12,000 --> 00:28:14,413 Da, ce nu poate face acest negru? 684 00:28:14,517 --> 00:28:17,172 Sunteţi gata? 685 00:28:17,275 --> 00:28:18,931 Așa cred. 686 00:28:19,034 --> 00:28:21,034 Crezi că da? Vreau să știi asta, Tandy. 687 00:28:21,137 --> 00:28:23,275 Aceste alegeri sunt foarte importante. 688 00:28:23,758 --> 00:28:26,068 Bine. Sunt gata. 689 00:28:26,172 --> 00:28:27,689 Bine, acum, Am nevoie să te joci 690 00:28:27,793 --> 00:28:30,448 toată durerea act de văduvă, bine? 691 00:28:30,551 --> 00:28:32,586 Spune-le că ești va face fiecare lucru 692 00:28:32,689 --> 00:28:34,482 ceea ce Jack a promis că o va face. 693 00:28:34,586 --> 00:28:37,172 Trebuie să-i păstrăm alegătorii dacă vom câștiga aceste alegeri. 694 00:28:37,275 --> 00:28:38,655 Bine, am înțeles. 695 00:28:38,758 --> 00:28:39,896 Hm... 696 00:28:41,793 --> 00:28:43,758 S-ar trebui, ar trebui să plâng? Sau... 697 00:28:43,862 --> 00:28:45,655 Oh, dacă trebuie să plângi, te pot invata. 698 00:28:45,758 --> 00:28:48,379 Nu, nimeni nu plânge. 699 00:28:48,482 --> 00:28:51,586 Am nevoie să pari suficient de puternic pentru a face treaba asta. 700 00:28:51,689 --> 00:28:53,724 Nu arăta slăbiciune. 701 00:28:53,827 --> 00:28:55,103 -Bine. -[Doamnă] Bine. 702 00:28:55,206 --> 00:28:56,620 Îți faci treaba și mă voi asigura 703 00:28:56,724 --> 00:28:59,172 asta ajunge la fiecare presa de stiri din oras. 704 00:28:59,275 --> 00:29:00,344 Sunt gata. 705 00:29:00,448 --> 00:29:02,241 Tommy, te-ai trezit? 706 00:29:02,344 --> 00:29:03,551 Să facem asta. 707 00:29:03,655 --> 00:29:06,068 Și... acțiune. 708 00:29:06,172 --> 00:29:08,689 Sunt Lily Marie Watson. 709 00:29:08,793 --> 00:29:12,000 Este onoarea și datoria mea 710 00:29:12,103 --> 00:29:15,344 a candida la funcţia de primar pentru acest mare oraș Atlanta. 711 00:29:15,965 --> 00:29:17,965 [ciripit de păsări] 712 00:29:18,620 --> 00:29:20,068 [pinguri de calculator] 713 00:29:20,172 --> 00:29:32,068 [muzică] 714 00:29:34,758 --> 00:29:36,655 Rahatul asta din nou? 715 00:29:36,758 --> 00:29:48,896 [muzică] 716 00:30:01,586 --> 00:30:02,827 Ce naiba? 717 00:30:02,931 --> 00:30:05,068 Nici măcar nu sa întâmplat. 718 00:30:05,172 --> 00:30:17,068 [muzică] 719 00:30:25,793 --> 00:30:27,379 Ce naiba? 720 00:30:27,482 --> 00:30:39,413 [muzică] 721 00:30:41,758 --> 00:30:43,000 La naiba! 722 00:30:45,172 --> 00:30:47,448 ♪ Ce vrei să faci? [Ce vrei să faci?] ♪ 723 00:30:47,551 --> 00:30:50,000 ♪ Ce vom face? [Ce vom face?] ♪ 724 00:30:50,103 --> 00:30:52,413 ♪ Ce vom face? [Ce vom face?] ♪ 725 00:30:52,517 --> 00:30:54,965 ♪ Fată, ce vrei? [Fata, ce vrei?] ♪ 726 00:30:55,068 --> 00:30:57,275 ♪ Ce vrei să faci? [Ce vrei să faci?] ♪ 727 00:30:57,379 --> 00:30:59,896 ♪ Ce vom face? [Ce vom face?] ♪ 728 00:31:00,000 --> 00:31:02,517 ♪ Ce vom face? [Ce vom face?] ♪ 729 00:31:02,620 --> 00:31:03,655 ♪ Spune-mi ce se întâmplă 730 00:31:03,758 --> 00:31:05,275 ♪ Va, va, va 731 00:31:06,275 --> 00:31:08,931 Hei, ai vorbit cu doamna? 732 00:31:09,034 --> 00:31:10,931 Vezi daca iti spuneam adevărul despre Casanova? 733 00:31:11,034 --> 00:31:12,758 nu ma deranjez ea cu rahatul acela. 734 00:31:12,862 --> 00:31:15,206 Avem un imperiu de condus. 735 00:31:15,310 --> 00:31:17,793 În plus, nimeni nu este îngrijorat despre micul tău fund de țară. 736 00:31:17,896 --> 00:31:19,172 Mm, fată, iubesc asta când vorbești 737 00:31:19,275 --> 00:31:20,896 rahatul ăla cu mine. 738 00:31:21,000 --> 00:31:22,724 Mai bine te oprești Flirtează cu mine, da. 739 00:31:22,827 --> 00:31:24,482 Lasă-mă în pace, Big D! 740 00:31:24,586 --> 00:31:26,448 Am un set pentru care să mă pregătesc. 741 00:31:26,551 --> 00:31:27,551 Văd asta. 742 00:31:27,655 --> 00:31:29,241 Ai înțeles. 743 00:31:29,344 --> 00:31:33,206 [muzică] 744 00:31:35,758 --> 00:31:37,482 Atât de obosit să fii aici cu șchioapii ăștia. 745 00:31:41,793 --> 00:31:43,517 Ar trebui să fim în VIP. 746 00:31:43,620 --> 00:31:45,000 Noi? 747 00:31:45,103 --> 00:31:46,862 Nici măcar nu ai fost aici atâta timp cât am. 748 00:31:46,965 --> 00:31:48,758 Vorbesc despre mine! 749 00:31:48,862 --> 00:31:50,724 Negrule, relaxează-te cu tot acel zgomot. 750 00:31:50,827 --> 00:31:52,862 Sunt la fel de bun ca unii dintre ei niggas VIP. 751 00:31:52,965 --> 00:31:55,793 Oricum. 752 00:31:55,896 --> 00:31:58,103 -Nu crezi? -Nu știu. 753 00:31:58,206 --> 00:31:59,896 Nu sunt atent la tine cand esti pe scena! 754 00:32:00,000 --> 00:32:01,172 Vorbesc despre timp. 755 00:32:01,275 --> 00:32:02,965 Nu ai fost aici atâta timp cât am. 756 00:32:03,068 --> 00:32:04,551 Bine, frate, la naiba cu toate astea. 757 00:32:04,655 --> 00:32:06,896 Să vorbim despre acel plan Ți-am povestit despre. 758 00:32:07,000 --> 00:32:08,517 Bine, care este cuvântul? Care-i treaba? 759 00:32:08,620 --> 00:32:10,448 Deci uite. 760 00:32:10,551 --> 00:32:12,620 Mi s-a făcut un pic scurt Mă trac cu. 761 00:32:12,724 --> 00:32:14,827 Și ea se dă cu ea toți băieții de oraș din oraș, 762 00:32:14,931 --> 00:32:16,655 toți liderii de bande. 763 00:32:16,758 --> 00:32:17,862 [indistinct] conectat. 764 00:32:17,965 --> 00:32:19,793 [râde] Cum să ținește sus, negrule meu! 765 00:32:19,896 --> 00:32:21,206 Whoa, whoa, whoa, relaxează-te! 766 00:32:21,310 --> 00:32:23,137 Nu încerc să mă căsătoresc cu ea sau nimic, așa că relaxează-te. 767 00:32:24,862 --> 00:32:27,241 - Treci la obiect. -[Campionul] Bine. 768 00:32:27,344 --> 00:32:29,517 I-am tras un mic rând ca să văd cât de loială este ea lor negri. 769 00:32:29,620 --> 00:32:31,448 Ea a spus că doar dracului cu ei pentru beneficii. 770 00:32:31,551 --> 00:32:33,344 Omule, asta ar putea fi aliniat cu stelele. 771 00:32:33,448 --> 00:32:34,517 [râde] 772 00:32:34,620 --> 00:32:36,103 Corect, așa că ascultă. 773 00:32:36,206 --> 00:32:38,000 Cand primesc informatiile... 774 00:32:38,103 --> 00:32:39,655 O sa stiu despre locul lor, 775 00:32:39,758 --> 00:32:41,310 unde ascund casele, 776 00:32:41,413 --> 00:32:43,586 și toți negrii care sunt acolo, bine? 777 00:32:43,689 --> 00:32:45,068 Bine, dar stai. 778 00:32:45,172 --> 00:32:46,206 Nu împart pâinea asta. 779 00:32:46,310 --> 00:32:48,000 Doar între mine și tine. Asta este. 780 00:32:48,103 --> 00:32:50,206 Nah, fo' sho, fo' sho, Te-am prins. 781 00:32:50,310 --> 00:32:51,655 Ascultă aici, O iau doar cu ea. 782 00:32:51,758 --> 00:32:54,172 -[râde] -Bine, doar verific. 783 00:32:54,275 --> 00:32:55,413 Suntem bine. 784 00:32:55,517 --> 00:32:57,862 Și vom împărți rahatul ăsta 50/50, și suntem toți noi. 785 00:32:57,965 --> 00:32:59,172 Nu trebuie nu-ti face griji pentru nimic. 786 00:32:59,275 --> 00:33:01,517 Dar cum naiba face ea stii toate aceste programe? 787 00:33:01,620 --> 00:33:03,241 Mm... te voi anunta. 788 00:33:03,344 --> 00:33:05,241 Vă voi anunța în curând. 789 00:33:06,448 --> 00:33:08,206 Ce rahat? 790 00:33:08,310 --> 00:33:11,000 Nu știam ce să fac, frate! 791 00:33:11,103 --> 00:33:12,620 De ce ești aici atât de trist, Fuego? 792 00:33:12,724 --> 00:33:15,137 Am multe pe mine farfurie, omule, asta-i tot. 793 00:33:15,241 --> 00:33:16,724 Alătură-te clubului, negrule. 794 00:33:16,827 --> 00:33:18,551 Dar, um, Fuego, ce e, omule? 795 00:33:18,655 --> 00:33:19,793 frate? 796 00:33:19,896 --> 00:33:21,482 [Doc] Frate, ce este se întâmplă, omule? 797 00:33:21,586 --> 00:33:23,896 Cineva pirata în computerul meu. 798 00:33:24,000 --> 00:33:25,103 Ce vrei să spui, ca te spionez? 799 00:33:25,206 --> 00:33:27,206 [Fuego] Da, și mai mult. 800 00:33:27,310 --> 00:33:28,724 Au prelucrat niște filmări de mine fac ceva 801 00:33:28,827 --> 00:33:30,931 Nici nu am făcut-o, omule. 802 00:33:31,034 --> 00:33:32,103 Și acum sunt încercând să ameninţe 803 00:33:32,206 --> 00:33:34,137 să mă trimită la poliție. 804 00:33:34,241 --> 00:33:35,448 Ce crezi că vor? 805 00:33:37,310 --> 00:33:38,310 Doamnă. 806 00:33:38,413 --> 00:33:39,827 La naiba cu asta. 807 00:33:39,931 --> 00:33:41,586 Ei îmi cer de-a dreptul trimite-le tot ce am 808 00:33:41,689 --> 00:33:43,172 să o doboare. 809 00:33:43,275 --> 00:33:45,827 Ascultă, omule, nu dau la naiba ce cer ei, 810 00:33:45,931 --> 00:33:47,068 nu-i poti da. 811 00:33:47,172 --> 00:33:49,413 Încerc să nu o fac. 812 00:33:49,517 --> 00:33:52,103 Dar procurorul a venit la mine acasă și zilele trecute, omule. 813 00:33:53,310 --> 00:33:54,896 Nu pot suporta toată presiunea asta. 814 00:33:55,000 --> 00:33:56,344 Apasă-mă pe fund. Dacă știi ce este bine pentru tine, 815 00:33:56,448 --> 00:33:57,689 îţi vei păstra al naibii de gura închisă. 816 00:33:57,793 --> 00:33:59,275 Hei, hei, hei, nu fac asta. 817 00:34:00,000 --> 00:34:01,793 Fuego... uită-te la mine. 818 00:34:03,758 --> 00:34:05,379 Amintește-ți ce ți-am spus. 819 00:34:05,482 --> 00:34:07,931 Doar vorbiți cu doamna, bine? 820 00:34:08,034 --> 00:34:09,724 Sunt serios. 821 00:34:12,758 --> 00:34:16,206 Uite pe cine am găsit afară încercând să intru în VIP. 822 00:34:16,310 --> 00:34:17,931 Negrule, nu ai fost retrogradat? 823 00:34:18,034 --> 00:34:19,482 Tehnic, am făcut-o. 824 00:34:19,586 --> 00:34:22,379 Da, bine, din punct de vedere tehnic trebuie să pleci. 825 00:34:22,482 --> 00:34:24,034 Uite, brah, toate Am încercat să fac 826 00:34:24,137 --> 00:34:25,655 a fost liber din dulapul meu. 827 00:34:25,758 --> 00:34:27,103 Dar mai devreme sau mai târziu, 828 00:34:27,206 --> 00:34:28,689 Voi fi în asta cățea permanent. 829 00:34:28,793 --> 00:34:31,413 Hei, stai, omule. Putem vorbi o secundă? 830 00:34:32,517 --> 00:34:34,931 [Big D] Cred Sunt cool cu asta. 831 00:34:35,034 --> 00:34:36,620 Care-i treaba? 832 00:34:36,724 --> 00:34:39,241 Uite, frate, uh... 833 00:34:39,344 --> 00:34:42,068 Am fost un adevărat nemernic pentru tine. 834 00:34:42,172 --> 00:34:44,482 Așa că vreau să-mi cer scuze fiind atât de rahat, mă simți? 835 00:34:44,586 --> 00:34:46,413 Chiar m-am gândit, frate. 836 00:34:46,517 --> 00:34:47,655 Și știi ce? 837 00:34:47,758 --> 00:34:49,034 Accept scuzele tale. 838 00:34:49,137 --> 00:34:51,413 Te apreciez, omule. 839 00:34:51,517 --> 00:34:52,862 Hm... 840 00:34:52,965 --> 00:34:54,172 Nu vreau carne de vită, frate. 841 00:34:54,275 --> 00:34:56,103 Discuție adevărată. eu doar... 842 00:34:56,206 --> 00:34:58,137 Chiar îmi pasă de Dime. 843 00:34:58,241 --> 00:35:00,620 Și chiar vreau ce este cel mai bine pentru ea, deci, mă înțelegi? 844 00:35:00,724 --> 00:35:02,689 -Da, înțeleg. - Bine. 845 00:35:02,793 --> 00:35:03,862 Cool, cool, omule. 846 00:35:03,965 --> 00:35:05,724 Deci, um, dacă tu imi poti face o favoare? 847 00:35:05,827 --> 00:35:07,379 Știi, te cunosc vorbea cu ea. 848 00:35:07,482 --> 00:35:09,413 Dar dacă ai putea, cum ar fi, cam mort pentru mine, 849 00:35:09,517 --> 00:35:11,103 Încerc doar să ajung înapoi ce am încurcat. 850 00:35:11,206 --> 00:35:13,448 -Mă simți? - Cu respect, fratele meu? 851 00:35:13,551 --> 00:35:15,965 Nu pot face asta. 852 00:35:16,068 --> 00:35:17,620 La naiba vrei să spui cu respect, nu poti face asta? 853 00:35:17,724 --> 00:35:19,931 Verificați asta. Spade cu spade, m-ai auzit? 854 00:35:20,034 --> 00:35:21,551 Dime este o femeie adultă. 855 00:35:21,655 --> 00:35:23,827 Și ea poate face totul deciziile ei singure. 856 00:35:23,931 --> 00:35:24,896 Și sincer? 857 00:35:25,000 --> 00:35:26,965 Mă simt de parcă ea mă simte 858 00:35:27,068 --> 00:35:28,517 mai mult decât ceea ce ea te simt chiar acum. 859 00:35:28,620 --> 00:35:30,310 Deci cred că decizia depinde de ea. 860 00:35:30,413 --> 00:35:32,000 ești - ești tu al naibii de serios? 861 00:35:32,103 --> 00:35:33,862 Stai, lasa-ma sa scot asta, 862 00:35:33,965 --> 00:35:35,620 pentru că într-adevăr, totuși? 863 00:35:35,724 --> 00:35:37,655 Simt că s-ar putea sa nu fie nici unul dintre noi. 864 00:35:37,758 --> 00:35:39,275 Vorbesti serios acum? 865 00:35:39,379 --> 00:35:40,620 [Big D] Foarte serios, frate. 866 00:35:40,724 --> 00:35:43,551 Dar pe bune, cred că eu și ați putea fi prieteni. 867 00:35:43,655 --> 00:35:44,586 [mormai] 868 00:35:44,689 --> 00:35:45,620 Yo, yo, yo, yo, yo! Amp! 869 00:35:45,724 --> 00:35:46,862 - Relaxează-te naiba! -Ce faci? 870 00:35:46,965 --> 00:35:47,827 Ce faci, bruh? 871 00:35:47,931 --> 00:35:48,827 [indistinc] Eu nu... 872 00:35:48,931 --> 00:35:50,000 Relaxează-te. 873 00:35:50,103 --> 00:35:51,137 Nu am nevoie de prieteni! 874 00:35:51,241 --> 00:35:52,344 Uite, uite, uite, uite. E cool. 875 00:35:52,448 --> 00:35:54,379 Haide, Amp. La naiba e în neregulă cu tine? 876 00:35:54,482 --> 00:35:56,310 Uite, nici măcar nu sunt m-am împiedicat de asta, nu? 877 00:35:56,413 --> 00:35:57,758 Pentru că nu vreau niciodată nicio problemă, mă auzi? 878 00:35:57,862 --> 00:35:59,413 Nu vreau niciun fel de necaz în târfa asta. 879 00:35:59,517 --> 00:36:01,103 Atunci ia-ți rahatul și ia naiba de cățea asta, 880 00:36:01,206 --> 00:36:02,068 - ma simti? -Bine. 881 00:36:02,172 --> 00:36:04,586 Ieși! 882 00:36:04,689 --> 00:36:06,034 -Mă, Amp? -Ce? 883 00:36:06,137 --> 00:36:08,655 Ce dracu e în neregulă cu tine? Adună-ți rahatul, omule! 884 00:36:10,551 --> 00:36:12,862 ♪ La naiba cu iubire, nu vreau Ai încredere în acești negri ♪ 885 00:36:12,965 --> 00:36:14,689 ♪ Sunt despre o geantă, bruh 886 00:36:14,793 --> 00:36:16,896 ♪ Și ce faci, cum în mișcare, e doar trist, bruh ♪ 887 00:36:17,000 --> 00:36:20,448 [doamnele aplauda] 888 00:36:20,551 --> 00:36:22,724 ♪ Mama mea, e rea una [Ea e rea] ♪ 889 00:36:22,827 --> 00:36:24,724 ♪ Da, mama mea, ai unul ♪ 890 00:36:24,827 --> 00:36:27,862 ♪ L-aș putea pune pe bunica ta Sunt ultimul ♪ 891 00:36:27,965 --> 00:36:31,655 Hei, doamnelor, doamnelor, doamnelor! 892 00:36:31,758 --> 00:36:35,482 [aclama] 893 00:36:35,586 --> 00:36:37,172 Le-ai pregătit dolarii? 894 00:36:37,275 --> 00:36:38,517 [Doamnelor] Da! 895 00:36:38,620 --> 00:36:40,172 [Dime] Perioada! 896 00:36:40,275 --> 00:36:42,931 Ei bine, o să vrei apropie-te de scenă 897 00:36:43,034 --> 00:36:44,172 pentru acesta. 898 00:36:44,275 --> 00:36:46,862 [doamnele aplauda] 899 00:36:46,965 --> 00:36:48,379 Pentru ca... 900 00:36:48,482 --> 00:36:51,103 mușchii plesnesc. 901 00:36:51,206 --> 00:36:53,000 Pielea strălucește. 902 00:36:53,103 --> 00:36:54,482 [aclama] 903 00:36:54,586 --> 00:36:58,068 Iubito, și umflăturile sunt bombate! 904 00:36:58,172 --> 00:37:00,758 [aclama] 905 00:37:00,862 --> 00:37:04,517 Toți ați așteptat cu răbdare toată noaptea, așa că... 906 00:37:04,620 --> 00:37:06,275 Da, ai, dragă. 907 00:37:06,379 --> 00:37:10,275 Asa ca ma bucur prezenta-ti... 908 00:37:10,379 --> 00:37:16,310 oamenii din Eden!!! 909 00:37:19,034 --> 00:37:21,103 ♪ Nu m-ai vrea 910 00:37:21,206 --> 00:37:24,172 ♪ Dacă ai crezut Nu am avut niciodată sape ♪ 911 00:37:24,275 --> 00:37:27,482 [doamnele aplauda] 912 00:37:27,586 --> 00:37:30,275 ♪ Femeilor le plac bărbații altor femei ca ♪ 913 00:37:30,379 --> 00:37:34,517 ♪ Asta e doar ceva că toată lumea știe ♪ 914 00:37:35,827 --> 00:37:39,379 ♪ Nu uita, am fost o muscă negru când ai ajuns aici ♪ 915 00:37:39,482 --> 00:37:41,620 ♪ Carismatic când ai ajuns aici ♪ 916 00:37:41,724 --> 00:37:44,344 ♪ Știai despre mine când ai ajuns aici ♪ 917 00:37:44,448 --> 00:37:46,413 ♪ Acum te împiedici, fată, nu e corect ♪ 918 00:37:46,517 --> 00:37:49,344 ♪ Și tu l-ai pe al meu telefonul în mâinile tale ♪ 919 00:37:49,448 --> 00:37:51,275 ♪ Întrebări? Nu din nou ♪ 920 00:37:51,379 --> 00:37:53,344 ♪ De ce facem asta 921 00:37:53,448 --> 00:37:56,172 ♪ Când cu adevărat, adevărul este 922 00:37:56,275 --> 00:37:58,482 ♪ Dacă mă prind trișând 923 00:37:58,586 --> 00:38:02,275 ♪ Asta nu înseamnă Nu te iubesc ♪ 924 00:38:02,379 --> 00:38:04,103 ♪ Doar să le draci Fetelor, voiam... ♪ 925 00:38:04,206 --> 00:38:05,724 ♪ Mă duceam... [Spune din nou] ♪ 926 00:38:05,827 --> 00:38:08,344 ♪ Dacă mă prind trișând [Înșeală] ♪ 927 00:38:08,448 --> 00:38:11,724 ♪ Asta nu înseamnă Nu te iubesc ♪ 928 00:38:11,827 --> 00:38:13,275 ♪ Doar să le draci Fetelor, voiam... ♪ 929 00:38:13,379 --> 00:38:15,586 ♪ Știu, știu nu vei lăsa ♪ 930 00:38:15,689 --> 00:38:17,827 ♪ Un dracu mic [Un dracu mic] ♪ 931 00:38:17,931 --> 00:38:20,172 ♪ Încurcă toate astea [Încurcă toate astea] ♪ 932 00:38:20,275 --> 00:38:22,482 ♪ Nu lăsa nicio greșeală [O greșeală] ♪ 933 00:38:22,586 --> 00:38:25,000 ♪ Luați toate astea [Ia toate acestea] ♪ 934 00:38:25,103 --> 00:38:27,379 ♪ Lasă un mic dracu [Lasă un mic dracu] ♪ 935 00:38:27,482 --> 00:38:28,482 ♪ Încurcă toate astea 936 00:38:28,586 --> 00:38:30,068 ♪ Nu-l lăsa, da 937 00:38:30,172 --> 00:38:32,000 ♪ Nu lăsa nicio greșeală 938 00:38:32,103 --> 00:38:34,965 ♪ Luați toată această greutate [Întoarce-te imediat] ♪ 939 00:38:35,068 --> 00:38:37,896 [muzică] 940 00:38:38,000 --> 00:38:43,103 [aplauze si urale] 941 00:38:43,206 --> 00:38:53,827 [muzică] 942 00:38:53,931 --> 00:38:55,517 Ce se întâmplă cu tine? 943 00:38:56,586 --> 00:38:58,000 Nimic. 944 00:38:58,103 --> 00:38:59,758 Ceva se întâmplă cu tine. 945 00:38:59,862 --> 00:39:01,482 Ai fost încurcă treptele, 946 00:39:01,586 --> 00:39:04,758 plimbându-se arătând trist și deprimat. 947 00:39:04,862 --> 00:39:07,724 Trebuie să primești voi împreună, Amp. 948 00:39:07,827 --> 00:39:09,000 Sunt bine. 949 00:39:09,103 --> 00:39:10,689 E peste Dime? 950 00:39:13,793 --> 00:39:16,344 Nu permiteți a relație eșuată 951 00:39:16,448 --> 00:39:18,344 - să-ți strici treaba. -Nu, nu, nu. Stai. 952 00:39:18,448 --> 00:39:20,137 Relația mea nu a eșuat, da? 953 00:39:20,241 --> 00:39:22,310 O pot aduce înapoi, ma simti? 954 00:39:22,413 --> 00:39:24,172 Nu așa văd eu. 955 00:39:24,275 --> 00:39:26,000 Dar asta nu contează. 956 00:39:26,103 --> 00:39:28,965 Ceea ce am văzut ai fost tu acolo sus încurcă treptele alea. 957 00:39:29,068 --> 00:39:32,620 Acum, dacă doamna a văzut asta, ar fi iad de plătit. 958 00:39:32,724 --> 00:39:36,137 Uite, ia asta ca pe un avertisment. 959 00:39:36,241 --> 00:39:38,034 Nu lăsa asta să se întâmple din nou. 960 00:39:41,103 --> 00:39:42,551 Uh-uh. Nu, nu. 961 00:39:42,655 --> 00:39:43,965 Pune-ți fundul pe scena aceea. 962 00:39:44,068 --> 00:39:46,344 Nu sunt bani făcută în vestiar. 963 00:39:46,448 --> 00:39:52,103 [muzică] [palavrie indistinta] 964 00:39:53,000 --> 00:39:54,724 [Reporter] Cu așa ceva o intrare târzie în cursă, 965 00:39:54,827 --> 00:39:56,655 ai crede că ea numerele ar scădea. 966 00:39:56,758 --> 00:39:58,620 Dar până acum, răspunsul a fost 967 00:39:58,724 --> 00:40:02,103 copleșitor în favoarea lui Lily Watson. 968 00:40:02,206 --> 00:40:04,448 Nu te încurca, Tandy. 969 00:40:04,551 --> 00:40:05,931 [soneria telefonului] 970 00:40:10,448 --> 00:40:11,827 La naiba! 971 00:40:11,931 --> 00:40:17,000 [muzică] 972 00:40:17,103 --> 00:40:18,344 [soneria telefonului] 973 00:40:18,448 --> 00:40:20,310 [ofta] 974 00:40:20,413 --> 00:40:28,689 [muzică] 975 00:40:34,103 --> 00:40:36,275 Hei, scuze, băieți. Tocmai am avut... 976 00:40:36,379 --> 00:40:37,379 Lasă-mă să vorbesc cu tine o secundă. 977 00:40:37,482 --> 00:40:39,068 Amp, asta... 978 00:40:39,172 --> 00:40:40,448 Dă-mi cinci minute, Dime. 979 00:40:40,551 --> 00:40:42,482 Hai, te rog. 980 00:40:43,793 --> 00:40:44,862 Amenda. 981 00:40:44,965 --> 00:40:47,172 Da. 982 00:40:47,275 --> 00:40:48,275 Vrei să te aștept? 983 00:40:48,379 --> 00:40:51,000 Nu, voi veni după ce mă închid. 984 00:40:51,103 --> 00:40:53,241 Promiți? 985 00:40:53,344 --> 00:40:55,241 Pa, Amp. 986 00:40:55,344 --> 00:40:57,000 Ne vedem mai târziu, bine? 987 00:40:57,103 --> 00:41:04,206 [muzică] 988 00:41:04,310 --> 00:41:05,827 Probleme, aluneci. 989 00:41:05,931 --> 00:41:08,275 De obicei aduci în mai mult decât atât. 990 00:41:08,379 --> 00:41:11,206 Adică, aș putea dacă aș putea să performeze la ora principală. 991 00:41:11,310 --> 00:41:12,931 Adică... 992 00:41:13,034 --> 00:41:14,379 Luați asta cu doamnă. 993 00:41:14,482 --> 00:41:15,517 Adică, am încercat, dar știi 994 00:41:15,620 --> 00:41:17,000 ea nu verifică pentru mine chiar acum. 995 00:41:18,689 --> 00:41:21,103 Da, poate dacă ai încerca să tremurați fundul acela un pic mai greu 996 00:41:21,206 --> 00:41:22,344 în timpul orelor de amatori, 997 00:41:22,448 --> 00:41:25,068 ai putea sa faci niște bani ca noi. 998 00:41:25,172 --> 00:41:27,379 Da, crezi că ești ar trebui să aducă înăuntru 999 00:41:27,482 --> 00:41:29,931 ce aducem? Continuă să visezi. 1000 00:41:30,034 --> 00:41:32,655 În primul rând, nu sunt nici un amator al naibii. 1001 00:41:32,758 --> 00:41:34,137 Și în al doilea rând, am primit ani în acest joc, 1002 00:41:34,241 --> 00:41:36,965 și merit să fiu în VIP, și toată lumea de aici știe asta, 1003 00:41:37,068 --> 00:41:39,793 mai ales mai mult decât fundul tău mirositor de VapoRub. 1004 00:41:39,896 --> 00:41:41,068 [ batjocori] 1005 00:41:41,172 --> 00:41:42,551 Da, dar nu ești. 1006 00:41:42,655 --> 00:41:44,000 De asta ești rupt și cerșind. 1007 00:41:46,034 --> 00:41:46,965 [Dime] Woa... 1008 00:41:47,068 --> 00:41:48,931 La naiba, ea încearcă lupta lupta, nu? 1009 00:41:49,034 --> 00:41:50,034 [Doc] Cam greu. 1010 00:41:50,137 --> 00:41:51,862 Lasă-o să treacă. Ar trebui să-mi fie frică? 1011 00:41:51,965 --> 00:41:54,931 Haide, probleme, nu-i lăsa să ajungă la tine. 1012 00:41:55,034 --> 00:41:56,172 [Probleme] Ești corect, ai dreptate. 1013 00:41:56,275 --> 00:41:57,413 E cool. 1014 00:41:57,517 --> 00:41:59,241 Nu vor fi vorbesc toate prostiile astea 1015 00:41:59,344 --> 00:42:01,172 când trag înăuntru noul Rolls Royce. 1016 00:42:01,275 --> 00:42:02,551 Da. 1017 00:42:02,655 --> 00:42:04,551 Hei, cea mai bună răzbunare a ta este să-ți ridici banii. 1018 00:42:04,655 --> 00:42:07,172 - Dă-i dracu cu negrile. -Ai dreptate. 1019 00:42:07,275 --> 00:42:13,413 [muzică] 1020 00:42:13,517 --> 00:42:14,827 Băieți, haide, haide. 1021 00:42:14,931 --> 00:42:16,241 Să mergem. 1022 00:42:16,344 --> 00:42:18,724 Nu am toată noaptea aici. 1023 00:42:18,827 --> 00:42:26,068 [muzică] 1024 00:42:28,172 --> 00:42:37,862 [muzică] 1025 00:42:37,965 --> 00:42:43,241 [mârâind] 1026 00:42:43,344 --> 00:42:50,000 [muzică] 1027 00:42:50,103 --> 00:42:53,896 [mârâind] 1028 00:42:54,000 --> 00:42:55,724 Urcă-te în furgoneta! Să mergem! 1029 00:43:00,241 --> 00:43:01,931 [tirțând cauciucuri] 1030 00:43:06,517 --> 00:43:09,310 [pantaloni] 1031 00:43:09,413 --> 00:43:11,241 Mulțumesc, omule. 1032 00:43:11,344 --> 00:43:14,068 esti bun? 1033 00:43:14,172 --> 00:43:16,689 Da, sunt bine. 1034 00:43:16,793 --> 00:43:19,172 La naiba a fost, totuși? 1035 00:43:19,275 --> 00:43:20,965 -Ţi-am spus! -La naiba... 1036 00:43:21,068 --> 00:43:23,724 Cineva mă urmărește, încercând ca să mă facă să mă întorc pe doamnă. 1037 00:43:23,827 --> 00:43:26,551 Da, văd că sunt nici nu mă las. 1038 00:43:26,655 --> 00:43:29,517 M-am săturat de rahatul asta! 1039 00:43:29,620 --> 00:43:30,965 Acest lucru trebuie să se termine. 1040 00:43:31,068 --> 00:43:33,379 Orice ai face, Doar nu-l porni pe doamnă. 1041 00:43:33,482 --> 00:43:34,517 Asta e tot ce trebuie să spun despre asta. 1042 00:43:34,620 --> 00:43:36,068 nu sunt! 1043 00:43:36,172 --> 00:43:38,448 Nici măcar nu știu destul să mă întorc împotriva ei în acest moment. 1044 00:43:38,551 --> 00:43:40,827 Este ceea ce încerc să le spun acestor oameni. 1045 00:43:43,206 --> 00:43:44,965 Vei fi bine? 1046 00:43:46,103 --> 00:43:47,517 Da, omule. 1047 00:43:47,620 --> 00:43:49,551 Doar mă duc acasă și odihnește-te puțin. 1048 00:43:49,655 --> 00:43:51,862 - Mulțumesc, „Noapte. -Ne vedem mâine. 1049 00:43:56,586 --> 00:44:01,655 [muzică] 1050 00:44:08,275 --> 00:44:12,655 [muzică] 1051 00:44:14,758 --> 00:44:16,758 ♪ Nu vinzi păsărică pe CashApp? ♪ 1052 00:44:16,862 --> 00:44:18,034 ♪ Taci din gură 1053 00:44:18,137 --> 00:44:19,586 ♪ Cățea, sunt un șef adevărat 1054 00:44:19,689 --> 00:44:20,862 ♪ Conturile mele sunt deschise 1055 00:44:20,965 --> 00:44:22,379 ♪ Răbdarea mea este terminată 1056 00:44:22,482 --> 00:44:24,103 ♪ Sunteți cu adevărat al naibii cu cea potrivită ♪ 1057 00:44:24,206 --> 00:44:26,482 ♪ Nu am timp să verific despre asta și asta ♪ 1058 00:44:26,586 --> 00:44:28,068 ♪ Și asta și asta 1059 00:44:28,172 --> 00:44:30,344 ♪ Sunt ocupat să mă gândesc și a mea, nu a ei și a lui ♪ 1060 00:44:30,448 --> 00:44:31,655 ♪ Sau tu și ai tăi 1061 00:44:31,758 --> 00:44:33,103 ♪ Tocmai am primit noul Porsche 1062 00:44:33,206 --> 00:44:35,482 ♪ Pune niște uși nebunești pe nenorocitul ăla ♪ 1063 00:44:35,586 --> 00:44:38,413 ♪ Bla, bla, bla, toate nenorociții m-ați plictisit ♪ 1064 00:44:40,241 --> 00:44:41,862 [tema BET] 1065 00:44:41,912 --> 00:44:46,462 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0